amely létrejött az alulírott napon és helyen, az alábbi Felek között:
(a Megbízó és a Megbízott a továbbiakban együttesen: Felek) között az alábbi feltételekkel:
1.1. A Megbízó megbízza a Megbízottat a Tamás Tanya négyoldalas weboldalának megtervezésével, lefejlesztésével és publikálásra kész átadásával. A feladatkörbe tartozó oldalak tételes felsorolását a 6.1. pont, a kapcsolódó szolgáltatásokat (mérési rendszer, érdeklődő-nyilvántartás, szerkesztői admin felület, technikai keresőoptimalizálás) a 6.2., 6.3., 6.4. és 6.5. pont tartalmazza. A feladatkörhöz tartozó díjakat a 2.1. pont rögzíti.
1.2. A Megbízott a feladatait a Megbízó utasításai szerint, a szakmai követelményeknek megfelelően, a Megbízó érdekeinek szem előtt tartásával köteles ellátni.
2.1. A Megbízottat a jelen szerződés alapján elvégzett munkáért az alábbi egyszeri megbízási díj illeti meg:
| Tétel | Díj |
|---|---|
| Négyoldalas Tamás Tanya weboldal. Főoldal, Esküvők, Rendezvények és programok, Szállás. Saját képek, mobilnézet, célzott űrlapok, tartalomszerkesztés, mérés és technikai SEO. | Kb. 300 000 Ft egyszeri irányár |
| Külön választható időpontkezelési alapmodul. Privát dátumkérés, tulajdonosi ellenőrzés, jóváhagyott standard ajánlat előkészítése. Portálszinkron és teljes szálláskezelő rendszer nélkül. | Kb. 100 000 Ft egyszeri irányár |
| Külön választható Google és Meta hirdetéskezelés. Külön megállapodással. Tervezés, kampánykezelés, mérés és havi áttekintés. A platformok hirdetési kerete külön költség. | 150 000 Ft/hó irányár |
| Tárhely az első 12 hónapban. A weboldalhoz javasolt tárhelyfeltétel. Utána 5 000 Ft/hó (AAM), átadható hozzáférésekkel. | 0 Ft |
| További rendszerfejlesztés és Tomika-weboldal. Két ingatlan közös működése, portálkapcsolat, vendégadat-kezelés, fizetés, teljes adminrendszer és a második honlap megújítása külön felmérés alapján. | Külön árajánlat |
A táblázat irányárakat tartalmaz. A végleges egyszeri díjat a jóváhagyott oldallista és funkciólista alapján rögzítik a Felek. Az opcionális sorok nem részei az alap weboldal megbízásnak, igénybevételük külön megállapodást igényel.
A díjak alanyi adómentesen (AAM) kerülnek kiszámlázásra. A jelen szerződés az alap weboldalra szól, a táblázatban külön választhatóként jelölt szolgáltatásokat nem tartalmazza. A weboldal tárhelye a 4.5. pont szerint a 12. hónap után válik díjkötelessé.
2.2. Az egyszeri megbízási díj fizetése két részletben történik. A díj 50%-a, azaz a végleges díj 50%-a, forintösszege véglegesítéskor rögzítendő (előlegszámla) a szerződés megkötésekor előre esedékes, míg a fennmaradó 50%, azaz a végleges díj 50%-a, forintösszege véglegesítéskor rögzítendő (végszámla) a 3.7. pont szerinti elfogadást követően fizetendő, a Megbízott által kiállított díjbekérő alapján átutalással vagy a 2.4. pont szerinti bankkártyás fizetéssel.
2.3. A jelen szerződés havi díjas hirdetéskezelést nem tartalmaz. Amennyiben a Felek a későbbiekben hirdetéskezelésben állapodnak meg, azt külön megállapodásban rögzítik.
2.4. A Megbízó a megbízási díjat választása szerint az alábbi két mód bármelyikén teljesítheti:
3.1. A jelen szerződés az elektronikus aláírással, valamint a 2.2. pont szerinti előlegszámla összegének a Megbízott bankszámlájára történő beérkezésével lép a teljesítés szakaszába.
3.2. A 3.1. pont szerinti feltételek teljesülésétől számított 3 munkanapon belül a Megbízott elkészíti és egy kommentelhető linken elérhetővé teszi a weboldal kezdeti látványtervét (dizájn és strukturális felépítés).
3.3. A Megbízó a látványtervre legkésőbb 3 munkanapon belül írásban visszajelzést ad (jóváhagyás vagy módosítási igény), és eddig az időpontig átadja a Megbízottnak a szükséges anyagokat (jóváhagyott saját képek és logó, szolgáltatásleírások és ajánlatanyagok, aktuális programok, jogi és kapcsolattartási adatok, domain- és tárhelyhozzáférések). Ha a Megbízó ezt a határidőt elmulasztja, a késedelem minden napja azonos mértékben meghosszabbítja a Megbízott 3.5. pont szerinti fejlesztési határidejét.
3.4. A Megbízott a fejlesztési fázist (a rendszer tényleges megépítését) azt követően kezdi meg, hogy a Megbízó a látványtervet és a strukturális felépítést jóváhagyta, és a szükséges anyagokat hiánytalanul átadta.
3.5. A 3.4. pont szerinti feltételek teljesülésétől számított 10 munkanapon belül a Megbízott elkészíti a 6.1. pont szerinti weboldal működő, lefejlesztett változatát, amelyet egy átmeneti (staging) linken tesz elérhetővé a Megbízó számára ellenőrzés céljából.
3.6. A Megbízó a tervezési és fejlesztési fázis (a 3.4. pontban említett jóváhagyástól a 3.7. pont szerinti átadásig terjedő időszak) alatt 3 alkalommal jogosult díjmentes korrekciós kört megfogalmazni. Egy korrekciós kör a Megbízó által egy alkalommal, írásban, összesítve megküldött módosítási kérések összessége, amelyre a Megbízott 3 munkanapon belül válaszol vagy amelyet teljesít. Korrekciónak minősül a jóváhagyott dizájntól vagy az 1.1. pont szerinti feladatkörtől való eltérés kijavítása. Az ezen túlmutató, új funkciót vagy tartalmat igénylő kérés módosítási igénynek minősül, és a Megbízott jogosult azt 18 000 Ft (AAM) óradíj alapján kiszámlázni. A harmadik korrekciós kör maradéktalan teljesítése után minden további módosítási kérésre is ez az óradíj vonatkozik.
3.7. A Megbízott a 3.5. pont szerinti staging linken történő átadást követően 3 munkanapos ellenőrzési határidőt biztosít a Megbízó számára. Ha a Megbízó ez alatt az idő alatt írásban nem jelez hibát vagy hiányosságot, a rendszer a Felek között elfogadottnak minősül (vélelmezett elfogadás), és a 2.2. pont szerinti végszámla esedékessé válik. A rendszer a végleges, élő domainre a kifejezett vagy vélelmezett elfogadást követően kerül publikálásra.
3.8. Amennyiben a Megbízott a 3.5. pontban megjelölt fejlesztési határidőt neki felróható okból elmulasztja, a Megbízót napi 10 000 Ft késedelmi kötbér illeti meg. A kötbér felső határa a teljes projekt megbízási díjának 50%-a.
3.9. Amennyiben a Megbízó a szerződés egyszeri díjából fennmaradó összeget (a 2.2. pont szerinti 50%-os végszámlát) a kiállított díjbekérő fizetési határidejére nem egyenlíti ki, a Felek 10 munkanap türelmi időt kötnek ki. A türelmi idő eredménytelen letelte után a Megbízót napi 10 000 Ft késedelmi kötbérfizetési kötelezettség terheli a Megbízott felé, melynek felső határa a teljes projekt megbízási díjának 50%-a.
3.10. Amennyiben a Megbízott a 3.5. pont szerinti határidőt neki felróható okból elmulasztja, a Megbízó a 3.8. pont szerinti késedelmi kötbér helyett választhatja a megfizetett 50%-os előleg teljes visszatérítését is. Ebben az esetben a Megbízott az erre irányuló írásbeli kérés kézhezvételétől számított 8 munkanapon belül visszautalja az előleget, és a Felek egymással szemben további követelést nem támasztanak.
4.1. A Megbízott a technikai háttérre és a weboldal stabilitására az élesítéstől számított 12 hónap (1 év) garanciát vállal.
4.2. Ha a weboldal bármilyen okból leáll vagy hibát produkál, és azt a Megbízott írásos jelzéstől számított 2 munkanapon belül nem javítja ki, úgy a Megbízó részére napi 10 000 Ft kötbért (kártérítést) köteles fizetni. A kötbér felső határa a teljes projekt megbízási díjának 50%-a.
4.3. A Megbízott mentesül a jótállási és kötbérfizetési kötelezettség alól, ha a hibát a Megbízó vagy harmadik fél beavatkozása (például forráskód módosítása, bővítmények törlése) okozta.
4.4. A weboldalon elhelyezett, a Megbízó által biztosított képek, logók és szövegek jogtisztaságáért kizárólag a Megbízó felel. A Megbízott által biztosított elemek jogtisztaságáért a Megbízott felel.
4.5. A weboldal tárhelyét a Megbízott az élesítéstől számított első 12 hónapban díjmentesen biztosítja. Ezt követően a tárhely díja 5 000 Ft/hó (AAM). A Megbízó más szolgáltatóhoz költözhet, a Megbízott a hozzáféréseket és a weboldal átadásához szükséges anyagokat rendelkezésre bocsátja.
4.6. A Megbízott az élesítés előtt vagy azzal egyidejűleg konzultációt, valamint oktatóanyagot (oktatóvideó vagy dokumentáció) biztosít a Megbízó részére. Ez kiterjed a 6.4. pont szerinti szerkesztői admin felület használatára, különösen a programok és ajánlatanyagok frissítésére.
5.1. A megbízási díj teljes körű kifizetésével a Megbízó korlátlan, kizárólagos felhasználási és tulajdonjogot szerez a weboldal, a landing oldalak és a hirdetési fiókok tartalma felett. A Megbízó a fiókok adminisztrátora, a Megbízott szerkesztői jogosultsággal rendelkezik.
5.2. A Megbízott jogosult a jelen munkát szakmai referenciái között feltüntetni.
5.3. A Felek a közös munka során tudomásukra jutott üzleti adatokat, stratégiai információkat és lead (érdeklődői) adatbázisokat szigorúan bizalmasan, üzleti titokként kezelik.
5.4. Az 5.1. pont szerinti tulajdonjog és felhasználási jog a Megbízó számára elkészített, egyedi weboldalra, landing oldalakra és azok tartalmára vonatkozik. Nem terjed ki a Megbízott által használt, újrafelhasználható kód, keretrendszer (framework), sablon, munkamódszertan és szakmai know-how elemeire, amelyek továbbra is a Megbízott tulajdonában maradnak, valamint a felhasznált, harmadik féltől licencelt komponensekre, amelyekre azok saját licencfeltételei irányadók.
6.1. A Megbízott a 3.5. pont szerinti határidőre az alábbi oldalakat építi meg és teszi publikálásra késszé:
Az alap weboldal nem jelent automatikus foglalás-visszaigazolást. A bemutatott teljes belső adminrendszer, a privát időpontkezelési bővítés, a Tomika Vendégház weboldala, a portálszinkron, a vendégadat- és fizetési integráció nem része a jelen alapfeladatnak. Ezek kiválasztásához külön funkciólista, díj és ütemezés szükséges.
6.2. A Megbízott a fenti határidőre elvégzi a mérési rendszer (analitika) beépítését és bekötését a weboldal minden oldalára, oly módon, hogy a Megbízó számára utólag követhető legyen a forgalom forrása, valamint az ajánlatkérések és a weboldalról indított hívások száma.
6.3. A Megbízott a fenti határidőre beállít egy érdeklődő-nyilvántartást (Google Sheet táblázat), amelybe a weboldal űrlapjain érkező minden érdeklődés automatikusan bekerül, valamint egy automatikus e-mail értesítést, amely új érdeklődés beérkezésekor azonnal értesíti a Megbízó által megadott e-mail címet.
6.4. A Megbízott a fenti határidőre biztosít a Megbízó részére egy szerkesztői admin felületet, amelyen a Megbízó e-mail-címmel és jelszóval bejelentkezve önállóan tudja szerkeszteni a Felek által előzetesen, írásban meghatározott tartalmakat, ideértve az egyeztetett programok címét, dátumát, leírását, képeit és az ajánlatanyagokat. A szerkeszthető tartalmi körön kívüli módosítás a 3.6. pont szerinti módosítási igénynek minősül.
6.5. A Megbízott a fenti határidőre elvégzi a weboldal technikai keresőoptimalizálását. Minden oldal egyedi címet és leírást kap, a Megbízóval előzetesen egyeztetett kulcsszavak mentén, továbbá elkészül az oldaltérkép és annak beküldése a Google Search Console-ba. A Megbízott a keresőben elért konkrét helyezésre, forgalomra vagy érdeklődőszámra eredménykötelmet nem vállal, mivel ezek a keresőszolgáltató saját, a Megbízott által nem befolyásolható algoritmusától függenek.
7.1. A weboldal űrlapjain, valamint az ehhez kapcsolódó Google Sheet nyilvántartásban és automatikus e-mail értesítésben kezelt személyes adatok (érdeklődő neve, e-mail címe, telefonszáma, üzenete) tekintetében a Megbízó minősül adatkezelőnek, a Megbízott pedig adatfeldolgozóként jár el, a GDPR (az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete) rendelkezéseinek megfelelően.
7.2. A Megbízott a rá bízott személyes adatokat kizárólag a jelen szerződés szerinti feladatai (weboldal-üzemeltetés, mérési rendszer, érdeklődő-nyilvántartás) ellátásához, a Megbízó utasításai szerint kezeli, azokat harmadik félnek nem adja tovább, és a szerződés megszűnésekor vagy a Megbízó írásbeli kérésére törli vagy visszaadja azokat.
7.3. Az adatok tárolása a Megbízó által biztosított, illetve a jelen szerződés keretében beállított rendszerekben (például Google Workspace, analitikai eszközök) történik, azok saját biztonsági és hozzáférés-kezelési intézkedéseivel. A Megbízott a hozzáféréseket jelszóval védi, és azokhoz kizárólag a feladatai ellátásához szükséges mértékben fér hozzá.
8.1. A Felek a jelen szerződést rendes felmondással, 30 napos felmondási idővel, írásban mondhatják fel. Rendes felmondás esetén a Megbízottat a felmondásig ténylegesen elvégzett munka arányos díjazása illeti meg.
8.2. Bármelyik Fél jogosult a szerződést azonnali hatállyal, írásban felmondani, ha a másik Fél a jelen szerződésben foglalt lényeges kötelezettségét súlyosan megszegi, és azt a felszólítást követő 8 munkanapon belül sem orvosolja.
8.3. A szerződés bármely okból történő megszűnése esetén a Megbízott a megszűnés napjáig ténylegesen elvégzett munka arányos díjazására jogosult, a már kifizetett díjak beszámításával. A Megbízott a megszűnést követő 8 munkanapon belül átadja a Megbízó részére a részben elkészült munkarészeket (például forráskód, hozzáférések, tervek), amelyek a jelen 8.3. pont szerinti elszámolást követően a Megbízó rendelkezésére állnak.
9.1. A jelen szerződés az elektronikus aláírással lép hatályba, és a Felek jelen szerződésből eredő kötelezettségeinek teljesítéséig szól.
9.2. A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (Ptk.) rendelkezései az irányadók. A Felek esetleges jogvitáikat elsősorban békés úton, egyeztetéssel rendezik. Ennek eredménytelensége esetén a jogvita elbírálására a Felek a Megbízott székhelye szerint illetékes magyar bíróság kizárólagos illetékességét kötik ki.
Kelt: az elektronikus aláírás napján.
A Felek a jelen szerződést elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, elektronikusan írják alá.